Studia in honorem magistri Vasile Frăţilă, p. 307-311
ISBN:
973-7608-46-1
Editori:
Maria Micle, Vasile Lațiu
Editura:
Editura Universităţii de Vest
Locul:
Timișoara
Anul:
2005
Rezumat:
[Ion Creangă et le parler de Moldavie]
L’étude cherche à démontrer que le langage des Souvenirs d’enfance (Amintiri din copilărie), oeuvre appartenante à Ion Creangă, se situe non pas dans le territoire de la langue littéraire, mais dans le parler de Moldavie. À cette conclusion nous sommes arrivés en examinant, statistiquement, 8 pages (10 %) du text des Souvenirs. Le chiffres sont édifiants : 57,20% (avec la fréquence de 53,22 %) des faits linguistiques appartient au parler (de Moldavie), par rapport aux 38,81 % (avec la fréquence de 38,48 %) qui appartient à plus d’un patois, c’est-à-dire ont un caractère populaire, et aux 6,99 % (avec un fréquence de 8,30 %) d’éléments précisement littéraires.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].