Sous le concept généreux et souple de structure syntagmatique, nous avons réuni une variété de constructions syntaxiques figées ou en train de figement. Suite à un processus de lexicalisation, la plupart de ces constructions sont devenues des lexèmes doués d’un sens connoté. Le passage d’une combinaison libre à un syntagme figé révèle les causes de l’apparition et les conditions de l’existence de ces structures dans la langue. Leur importance est en relation avec leur fréquence et, surtout, avec leur productivité, c’est-à-dire avec leur capacité de créer d’autres unités figées à partir d’une même structure. Créations internes ou emprunts externes elles connaissent un développement en diachronie, comme en latin (où on peut signaler aussi divers degrés de figement dans la synchronie) ou bien elles sont figées ab initio comme dans la plupart des langues modernes. Dans ce cas, c’est la structure qui donne naissance à d’autres constructions figées.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].