Title: | Câteva considerații pe marginea gloselor intratextuale din Cărticica năravurilor bune pentru tinerime (Sibiu, 1819) |
Author: | Maria Aldea |
Publication: | Lucrările celui de-al șaselea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 29-30 mai 2015, Section Istoria limbii române. Filologie, p. 229-239 |
Editors: | Maria Stanciu Istrate, Daniela Răuțu |
Publisher: | Editura Univers Enciclopedic Gold |
Place: | București |
Year: | 2017 |
Abstract: | [Quelques remarques sur les glosses intra-textuelles dans Cărticica năravurilor bune pentru tinerime [Le livre des bonnes manières à lʼusage de la jeunesse] (Sibiu, 1819)] Dans notre étude, nous allons nous pencher sur l’analyse des gloses intra-textuelles parenthétiques répertoriées dans un ouvrage traduit de l’allemand en roumain par Moise Fulea, intitulé Cărticica năravurilor bune pentru tinerime [Le livre des bonnes manières à lʼusage de la jeunesse] (Sibiu, 1819), tout en mettant en évidence, au-delà des informations sémantiques véhiculées, le caractère didactique de celles-ci. |
Key words: | Moise Fulea, Johann Heinrich Campe, gloses intra-textuelles, marquage parenthétique |
Language: | Romanian |
Links: |
Citations to this publication: 3
0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 60, 2017). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2017 | LR, LXVII (2), 127-254 | 2018 | |
0 | Maria Aldea, Andreea Bugiac | Rendre l’oralité au XIXe siècle. Étude de cas: Cărticica năravurilor bune pentru tinerime [Petit manuel de civilité à l’usage de la jeunesse] (Sibiu, 1819) | Studia UBB, LXIII (2), 113 | 2018 | html |
2 | Roberto Merlo | Sulle glosse parententiche nel Reglement organicesc a Moldovei (1831) | Dimitrescu – Niculescu, II, 657-693 | 2018 |
References in this publication: 2
2 | Maria Aldea | Valori ale mărcilor explicative în Lexiconul de la Buda (1825) | Direcții, I, 305 | 2012 | |
343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].