Title: | „Discursul repetat” în titlurile de articole din presa feminină românească şi italiană |
Author: | Cornelia Pavel Nichifor |
Publication: | Meridian Critic / Analele Universităţii „Ștefan cel Mare” din Suceava. Seria Filologie. A. Lingvistică, B. Literatură, 26 (1), Section Critical dossier: Critical discourse and linguistic variation: Cultural and linguistic stereotypes, p. 161-171 |
p-ISSN: | 2069-6787 |
Publisher: | Editura Universităţii din Suceava |
Place: | Suceava |
Year: | 2016 |
Abstract: | Cet article «Le Discours répété dans les titres des articles de la presse féminine Roumain et Italien» analyse la présence des énoncés appartenant au «discours répété» – généralement considéré comme un stéréotype lexicale –, discours qui se caractérise par une grande diversité (expressions idiomatiques, locutions expressives, proverbes, mots devenus «célébres», titres de certaines œuvres littéraires, citations, etc.) en titres des articles de la presse féminine. Ces énoncés n’apparaissent avec leur forme canonique, mais étant soumis à des transformations qui se réalisent, par l’intermédiaire d’une substitution. Le recours aux énoncés appartenant au discours répété traduire les intentions des médias féminins de faciliter le contact avec le destinataire du message et le désir que le slogan publicitaire soit retenu plus facilement. |
Key words: | stéréotype lexicale, discours répété, ripetizione polifonica, titre-énoncés, intertextualité |
Language: | Romanian |
Links: | pdf html |
Citations to this publication: 0
References in this publication: 6
2 | Dana Feurdean | Strategie discorsive nel discorso economico della stampa romena e italiana | AUC, XXXI (1-2), 99 | 2009 | html |
45 | Maria Cvasnîi Cătănescu | Retorică publicistică De la paratext la text | Editura Universității din București | 2006 | |
51 | Stelian Dumistrăcel | Discursul repetat în textul jurnalistic Tentația instituirii comuniunii fatice prin mass-media | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 2006 | html |
48 | Stelian Dumistrăcel | Limbajul publicistic românesc din perspectiva stilurilor funcționale | Institutul European | 2006 | |
193 | Rodica Zafiu | Diversitate stilistică în româna actuală | Editura Universităţii | 2001 | html |
75 | Valeria Guțu Romalo | Corectitudine și greșeală Limba română de azi | Editura Științifică; Humanitas Educațional | 1972; 2000, 2008 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].