Cette étude vise à déceler certaines ambiguïtés qui peuvent apparaître lors de la traduction littéraire et notamment du texte poétique, surtout quand il s’agit de traduire les figures de la plasticité. Nous nous proposons de prendre comme support d’analyse la poésie symboliste, afin d’observer les particularités du langage symboliste et la façon dont les figures de style peuvent être traduites, avec application à George Bacovia.
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete. For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].